|
|
[ mais.-fam. ] [ sports - passion ] [ voyages-balades ] [ peint.-musi. ] [ cinéma ] [ mes lectures ] [ divers ] [ belles photos ] [ fêtes ] [ Actualités ]
|
|
|
|
Espéranto
31/08/2016 14:00
L'espéranto doit être une langue officielle
de l'Union européenne.
J'ai lu dans MIDI LIBRE du 30 août
un courrier d'un lecteur qui fait remarquer
que l'anglais ne sera plus
une langue officielle de l'Europe
avec le BREXIT .
PROFITONS-EN !!!!
Une université allemande
a fait des tests sur les francophones
apprenant diverses langues.
Pour atteindre un niveau comparable,
les Français doivent étudier
- l'allemand pendant 2 000 heures
- l'anglais pendant 1 500 heures
- l'italien pendant 1 000 heures
- et l'espéranto pendant 150 heures...
 Le maltais, parlé dans l'île de Malte
est une langue officielle de l'Europe.
Je ne sais pas combien
d'Européens parlent l'espéranto,
mais il y aurait deux millions de personnes
dans le monde qui le pratiqueraient.
En faisant un petit effort,
on pourrait compter des millions de personnes
en EUROPE,
tant l'espéranto est facile !!!!
Je n'ai rien contre le maltais,
mais le maltais serait largement battu !!!!
Pour une fois qu'il y a quelque chose
qui ne coûterai pas trop cher
et qui rapporterait gros,
"kion ni attendas?"
( qu'est-ce que nous attendons ?)
| |
|
|
|
|
|
|
|
La pépite occitane
28/08/2016 15:00
Dans la maison où nous habitions,
sur la porte d'entrée,
une poignée en fer forgée servait de "TUSTER"
Lorsque les enfants du village
passaient devant, ils ne pouvaient résister à
" Far un "TUSTET""
En se cachant, ils frappaient
de manière répétée.
 Ils n'étaient pourtant pas
"des "TUSTABOISSES"",
des jeunes têtus, bornés, écervelés.
C'était de leur part, plus
un jeu qu'une espièglerie.
Ils poursuivaient ensuite leur chemin
"a "TUST-E-BUST""
pour dire qu'ils allaient
frapper à la maison d'en face.
"Un "TUST""
en occitan, c'est
un coup, un choc.
"TUSTAR"
c'est frapper, heurter.
Quand on évoque, une conversation
à bâtons rompus, on dit
"Parlavan a "TUSTAS" e a bustas."
Mais dans tout les cas,
il vaut mieux bavarder de tout et de rien
que de se "TUSTER"
| |
|
|
|
|
|
|
|
La pépite occitane
26/08/2016 11:30
 Au moment de l'Euro de foot,
j'ai entendu dans une fan-zone:
"Lui, c'est le plus grand joueur de foot, "SAIQUE"!"dans le sens de sans doute
Cela me rappela une expression
qu'utilisait très souvent ma mère
"Vendrà ben "SAIQUE"!"
Sans doute qu'il viendra
Parlant de la météo, on peut dire:
"Farà une polida jomada deman, "SAIQUE""
Peut-être fera-t-il une belle journée demain !
On peut retrouver "SAIQUE" dans des sens identiques
""SAIQUE" se cromparà une veitura par anar
trabalhar cada jom"
Peut-être va-t-il acheter une voiture
pour aller travailler chaque jour.
On le trouve également en composition avec "benlèu"
dans l'expression très employée:
""SAIQUE" benlèu",
sans doute, peut-être
Vous aurez du plaisir à lire cet article," "SAIQUE" benleu"
| |
|
|
|
|
|
|
|
La pépite occitane
24/08/2016 14:30
On ne peut pas voyager en Occitanie sans entendre ce mot:
"QUICOM"
qui signifie: quelque chose d'indéfini.
Il peut désigner une quantité de choses différentes.
 L'expression: "Ia "QUICOM" chez la tatà"
il faut la comprendre comme :
j'ai une tante qui a un fort caractère.
"I a "QUICOM" aqui dedins"
On parle là d'un enfant réactif, intelligent,
ayant une tête bien faite.
"Ten "QUICOM"!"
peut être employé pour indiquer qu"une personne
a une grosse grippe
ou un gros rhume.
qu'elle est bête ou encore
qu'elle est saoule.
Lorsqu'on "Prend "QUICOM""
c'est qu'on se fait fortement sermonner.
Après ce petit incident,
on utilisera
"Serià ben "QUICOM" mai"
pour dire:
cela aurait pu être pire.
| |
|
|
|
|
|
|
|
La pépite occitane
22/08/2016 14:45
Pendant les vacances, à la plage,
la "Pèl" la peau est soumise à rude épreuve
si on ne la protège pas des rayons du soleil
par des crèmes efficaces.
Sans protection, on risque de
"Se rabinar la "Pèl""
se brûler la peau
et d'avoir "lo cos "Pelat""
le corps qui pèle.
Nous disons en occitan "Pèl" pour parler
du poil ou des cheveux.
"Una femna pot aver la "Pèl" rabinada et los "Pèls" negres."
une femme peut être bronzée et avoir des cheveux noirs.
Celui qui a "lo cap "Pelat""
est chauve !
Lorsqu'il y a peu de monde dans une réunion,
on dit:
"l'avia tres tonduts e un "Pelat""
trois tondus et un chauve.
Raison de plus pour protéger la tête du soleil.
 "Pelat" est un nom de famille, mais aussi un nom de montagne.
"Lo mont "Pelat"" est
une haute cime des Basses Alpes.
| |
|
|
|
|
