|
La pépite occitane
26/08/2016 11:30
 Au moment de l'Euro de foot,
j'ai entendu dans une fan-zone:
"Lui, c'est le plus grand joueur de foot, "SAIQUE"!"dans le sens de sans doute
Cela me rappela une expression
qu'utilisait très souvent ma mère
"Vendrà ben "SAIQUE"!"
Sans doute qu'il viendra
Parlant de la météo, on peut dire:
"Farà une polida jomada deman, "SAIQUE""
Peut-être fera-t-il une belle journée demain !
On peut retrouver "SAIQUE" dans des sens identiques
""SAIQUE" se cromparà une veitura par anar
trabalhar cada jom"
Peut-être va-t-il acheter une voiture
pour aller travailler chaque jour.
On le trouve également en composition avec "benlèu"
dans l'expression très employée:
""SAIQUE" benlèu",
sans doute, peut-être
Vous aurez du plaisir à lire cet article," "SAIQUE" benleu"
| |
