|
|
[ mais.-fam. ] [ sports - passion ] [ voyages-balades ] [ peint.-musi. ] [ cinéma ] [ mes lectures ] [ divers ] [ belles photos ] [ fêtes ] [ Actualités ]
|
|
|
|
Doodle tennis
20/08/2016 13:10
| |
|
|
|
|
|
|
|
Le doodle du jour
19/08/2016 10:00
| |
|
|
|
|
|
|
|
La pépite occitane
19/08/2016 09:10
 Quelqu'un qui ne s'habille
qu'avec des "PEILLES"
est une personne
vêtue de vêtements usagés.
 "PEILLE" en occitan "PEILHA"signifie chiffon
et bon à rien au sens figuré.
Un "PELHAIRE" est un chiffonnier.
Un ou une "PELHANDRA"
est une personne déguenillée.
On retrouve le mot "PELHA" dans beaucoup d'expressions.
"Esser coma una "PELHA""
signifie: être très fatiguée.
"Far la lenga de "PELHA""
c'est être médisant.
Lorsqu'on a un compte à régler
avec quelqu'un et qu'on le réprimande, on dira:
"Li brandiguèri las "PELHAS""
C'est d'ailleurs la même idée qu'on retrouve dans:
"Tene la "PELHA" al fresc!"
ou
"Al plus fort la "PEILHA"!"
Au plus fort de la victoire , la récompense
Ne pas confondre
"PELHA" et "PEILHOL"
pelure de châtaigne.
| |
|
|
|
|
|
|
|
La pépite occitane
17/08/2016 10:00
un "PECAIRE" désigne une personne qui a commis un péché,
"UN PECAT" c'est donc un pécheur.
"Una "PECA" "
est une faute.
"Un "PECADILH" "
un petit péché.
Lors d'une conversation " PECAIRE"
peut avoir plusieurs significations
C'est un terme de compassion,
d'amitié, de tendresse,
ou de dédain.
Il existe beaucoup de diminutifs.
En voici quelques-uns:
"PECAIRET", "PECAIRONET",
"PECAIRONETA","PECHAIRON",
"PECHAIRONET","PECHAIRAS",
"PECHAIRASSA"
que l'on utilise de manière très précise
selon les situations.
 On l'emploie aussi en composition.
"Saique," PECAIRE"!"
"Ane, PECAIRE""
"Lo pauvre, "PECAIRE!""
Dans le proverbe:
"Jogaire, caçaire, pescaire, "PECAIRE""
Joueur, chasseur, pêcheur, peuchère!
| |
|
|
|
|
|
|
|
La pépite occitane
17/08/2016 14:30
" Un "PASSERAT"" est un oiseau, un passereau
de l'ordre des percheurs
et des chanteurs
généralement de petite taille.
" PASSERAT" en occitan signifie moineau.
 Ce mot évoque aussi la fragilité, la petitesse.
On trouve cette idée dans l'expression
"Magre coma un "PASSERAT""
maigre, frêle
Egalement dans
"Un ôme sus la tèrra coma un "PASSERAT"
sus la branca "
Un homme sur la terre est comme un moineau sur une branche.
Ce terme est aussi synonyme de liberté."Es liure comme un "PASSERAT"
"PASSERAT"
peut être utilisé pour parler de sa progéniture
de manière très affectueuse:
"Noste "PASSERAT""
notre enfant.
Pour désigner un groupe d'enfants très agités, on dira:
"Una volada de "PASSERATS""
une volée de moineaux.
Ce terme est à l'origine de noms de familles languedociens
comme
"PASSERA", "PASSERAT", "PASSERART"
| |
|
|
|
|
