|
La pépite occitane
28/08/2016 15:00
Dans la maison où nous habitions, sur la porte d'entrée, une poignée en fer forgée servait de "TUSTER" Lorsque les enfants du village passaient devant, ils ne pouvaient résister à " Far un "TUSTET"" En se cachant, ils frappaient de manière répétée.
Ils n'étaient pourtant pas "des "TUSTABOISSES"", des jeunes têtus, bornés, écervelés. C'était de leur part, plus un jeu qu'une espièglerie. Ils poursuivaient ensuite leur chemin "a "TUST-E-BUST"" pour dire qu'ils allaient frapper à la maison d'en face.
"Un "TUST"" en occitan, c'est un coup, un choc. "TUSTAR" c'est frapper, heurter. Quand on évoque, une conversation à bâtons rompus, on dit "Parlavan a "TUSTAS" e a bustas." Mais dans tout les cas, il vaut mieux bavarder de tout et de rien que de se "TUSTER"
| |