Encore........................les pépites occitanes

10/08/2015  15:00

NON !

Ce n'est pas le nom d'un champion de jet-ski, de football ou de rugby.

NON !

Ce n'est pas le nom d'une pince ou d'un tournevis.

Non !

Ce n'est pas non plus le nom d'une boisson ou d'un apéritif.

"BUGADE" nous vient de l'occitan "BUGADA" qui veut dire lessive.

Elle se faisait à la main et au battoir.

Il y avait le jour de "BUGADE".

La grande "BUGADE" avait lieu deux fois par an.

Une au printemps,

l'autre en automne.

D'où la necessité d'avoir une garde-robe bien fournie.

Une fois faite, les "bugadières" étendaient la lessive avant de " l'estirar" c'est-à-dire de la repasser.

Aujourd'hui, Dieu merci, les machines à laver nous ont facilité cette tâche ingrate.

Et peut-être demain, inventera-t-on le linge auto-lavant et qui se repasse tout seul.

Une petite révolution.

Qu'en pensez-vous, Mesdames ????????????????????????

Pépites occitanes..

07/08/2015  11:30

Lorsque le printemps arrive on entend "brounziner" partout.

à la ville comme à la campagne........

 "Brounzinar" en occitan veut dire "bourdonner légèremnet.

Le" brounzinement" c'est le bourdonnement.

Dans les lotissements, les tondeuses à gazon "brounzinent".

Elles "brounzinent" tellement qu'il est bien difficile de faire la grâce matinée ou la sieste tranquillement

quand vos voisins taillent le gazon.

A la campagne, on utilise très souvent les débroussailleuses qui elles-aussi "brounzinent".

Le printemps, c'est l'explosion

de la vie

et l'éclosion des fleurs de toutes sortes.

Les unes les plus attrayantes que les autres pour nos chères abeilles.

Elles viennent en masse les butiner.

On dit qu'elles " brounzinent".

C'est un vrai plaisir de les entendre et les observer.

Il est à souhaiter que leur " brounzinement"  nous enchante encore très longtemps.

 Jeu de couleurs.................

04/08/2015 16:00

Pépites occitanes.

04/08/2015  15:30

Voilà un mot qui est très employé chez nous avec des significations bien différentes.

1. Très souvent entendu dans une conversation: "Quand le vent " bouffe "trop fort, je ne vais pas à la plage."De l'occitan "boffar" souffler.
2. Si on ne va pas à la plage, il n'est pas interdit pour autant de se faire une bonne "bouffe" entre amis..................c'est-à-dire partager à coups de "bofinadas" de grandes bouchées, un repas copieux entre copains.
3. Et si lors de ce repas, les enfants s'ennuient et deviennent pénibles, il se pourrait bien qu'ils attrapent une "bouffe" c'est-à-dire une "claque" sur la joue ou la fesse.

Ce mot occitan "bofa" renvoie à de multiples significations.

En voici quelques-unes.

1. Le "bofaire" est celui qui souffle, qui respire avec peine.
2. Le "bofanièr", est l'homme qui a un gros ventre ou qui est joufflu.
3. Pour activer la cheminée, on utilise le "boufadou", le soufflet.
4. Lors des balades, on peut avoir facilement des "bofiolas" aux pieds, c'est-à-dire des ampoules...................et la liste est loin d'être complète !!!