Pépites occitanes
15/08/2015 15:30
" Si tu regardes France-Irlande cet après-midi, tu vas voir, ça va castagner !"
Cela ne veut pas dire que les joueurs vont aller ramasser des châtaignes.
NON !!!!Pas du tout !!!!!
Cela va cogner dur, les coups vont pleuvoir, les bagarres risquent d'être terribles.
Claude Nougaro a immortalisé ce mot dans sa célèbre et admirable chanson TOULOUSE
"Ici, même les mémés aiment la castagne"
c'est-à-dire qu'elles ne s'en laissent pas compter et qu'elles se bagarrent, se battent lorsqu'elles sentent que c'est nécessaire.
La "castanha" est le fruit du "castanhièr" en occitant le châtaignier.
On le retrouve dans les noms de famille comme " Chastanié, Castanié............
Avant de vous castagner, dégustez des " castanhas" , des châtaignes, c'est bon pour le moral et bien moins dangereux pour le corps.
