|
|
[ mais.-fam. ] [ sports - passion ] [ voyages-balades ] [ peint.-musi. ] [ cinéma ] [ mes lectures ] [ divers ] [ belles photos ] [ fêtes ] [ Actualités ]
|
|
|
|
Les doodles de google
09/08/2016 14:30
Ils sont toujours amusants ..........
| |
|
|
|
|
|
|
|
Travail sur bois................
08/08/2016 20:00
| |
|
|
|
|
|
|
|
La pépite occitane : Luné
07/08/2016 15:00
On trouve, en occitan,
de nombreuses expressions,
qualificatifs, proverbes............................
qui font référence à la lune
ou qui permettent de la décrire.
Ils sont le fruit de remarques et
d'observations de nos anciens
depuis des siècles
mais ils ne se vérifient pas toujours.
Par rapport à sa couleur:
""LUNA " blanca jomada franca"
Lune blanche, belle journée.
""LUNA" pala, l'iga davala"
Lune pâle, pluie en chemin.
""LUNA" roja, lo vent se voja"
Lune rouge, peu de vent.
Par rapport à sa forme.
""LUNA" quilhada, tèrra banhada"
La lune qui a les cornes en l'air annonce la pluie.
A l'inverse:
""LUNA" pendenta, tèrra fendenta"
La lune qui a les cornes en bas annonce la sècheresse.
"LUNA"
sert à qualifier des personnes.
Une "BADALUNA" c'est quelqu'un de distrait,
un peu folasse
à rapprocher de
"GAFALUNA"
"Colhon coma la "LUNA""
désigne un imbécile, un sot.
| |
|
|
|
|
|
|
|
Une bien belle tête
07/08/2016 14:30
| |
|
|
|
|
|
|
|
La pépite occitane
Lorsque j'entends ce mot:
je pense à des bûches de châtaignier
qui brûlent dans la cheminée.
Ce bois est particulièrement connu
pour produire très facilement des "ESPETS",
des étincelles.
"ESPET" en occitan,
c'est l'éclat, l'explosion,
l'étincelle,
mais également
le coup de fouet.
La cheminée, le feu évoquent pour moi
la "BRASUCADA"
la grillée de châtaignes.
Pour éviter qu'elles n'éclatent pendant la cuisson,
il faut, avant de les cuire,
les "ESPETAR"
c'est-à-dire faire une entaille dans la chair
avec un couteau.
Lorsqu'on qualifie un enfant "D'ESPET"
c'est qu'il ne tient pas en place.
Si, lors d'un repas
on consomme trop de nourriture,
on rique d'"ESPETAR"
d'éclater !
ce que je ne vous souhaite pas !.
| |
|
|
|
|
