Souvent, pendant l’été, on assiste à des orages violents avec « trons, liuçs e esclaires »tonnerres, éclairs et clartés vives. Cette lumière vive, plus rapide que l’éclair, traverse le ciel avec une telle vitesse que nos yeux ont de la peine à l’apercevoir. Cette notion de rapidité on la retrouve dans des expressions qui s’adressent aux êtres humains comme aux animaux
· Es passada comme un esclaire aqueste matin per anar al trabalh » se dira pour une personne qui part au travail très rapidement.
· « Aquel cabrol se n’es anat coma un esclaire dins l’esclairida ». Ce chevreuil s’est dirigé vers la clairière à toute allure.
· On emploie aussi « esclaire » pour désigner le vois qui sert à « éclairer » le four.
· Et pour désigner le claair de lune, on dispose de la belle expression : « A l’esclare de la luna. »
