|
La pépite occitane
06/09/2016 14;20
 " Je n'arrête pas de travailler depuis le début de l'été"
me dit une amie épuisée
j'en ai un "SADOL"".
"N'aver un "SADOL""
c'est être las, dégoûté.
Par contre:
"Far un "SADOL" de prunas"
c'est manger des prunes sans raison, à en être malade.
"SADOL",
c'est être repu, rassasié.
"Far un "SADOL" de rire"
c'est rire énormément,
à en être malade.
L"expression:
"Esser trop "SADOL""
caractérise une personne dont toutes les envies,
tous les caprices sont satisfaits
et qui ne sait pas apprécier cette situation privilégiée.
Ce comportement a un nom
"lo "SADOLUM"".
Autrefois, lorsque l'on disait à quelqu'un:
"Ten-ti caud e "SADOL""
on lui souhaitait
d'habiter dans une maison où il n'aura pas froid
avec de la nourriture à profusion
afin qu'il ait envie d'y rester.
| |
