Pépites occitanes

31/08/2015  16:00

Encore une que j'aime bien et que j'utilise souvent !!!!

L'autre matin, je rencontre mon jeune voisin sportif.

D'habitude, il est rn pleine forme, je le retrouve triste, le bras en écharpe, claudiquant.........

" Ne m'en parlez pas, voulant plonger du pont, j'ai raté mon coup et je me suis escagassé sur un rocher !"

Il a heurté violemment la paroi.

Il s'est aplati sur elle

Ce mot peut concerner les personnes, mais également les objets.

" J'ai escagassé ma voiture contre un platane" veut dire:

" J'ai écrasé ma voiture en heurtant l'arbre à toute vitesse."

" Il m'a escagassé mon chapeau en s'asseyant dessus "

Ce mot "ESCAGASSER" nous vient de l'occitan "ESCAGASSAR"Il signifie: fienter avec effort, écraser, aplatir.

Alors de grâce, soyez prudent, prenez toutes vos précautions pour éviter de vous "escagasser",

ca serait vraiment dommage !