Avé l'accent

12/09/12  10:00

Se sentir patchaque, c'est couver quelque chose: de la fièvre, un rhume. Bref être un peu malade, fébrile.

 "Je me sens patchaque, je crois que je ne vais pas trop forcer aujourd'hui."

Ce mot né de l'association de deux autres: patraque (c'est à dire souffrant, indisposé) et pachaca qui n'a rien à voir à l'origine avec la santé qui signifie tromperie, mauvaise affaire.