|
La pépite occitane
22/08/2016 14:45
Pendant les vacances, à la plage,
la "Pèl" la peau est soumise à rude épreuve
si on ne la protège pas des rayons du soleil
par des crèmes efficaces.
Sans protection, on risque de
"Se rabinar la "Pèl""
se brûler la peau
et d'avoir "lo cos "Pelat""
le corps qui pèle.
Nous disons en occitan "Pèl" pour parler
du poil ou des cheveux.
"Una femna pot aver la "Pèl" rabinada et los "Pèls" negres."
une femme peut être bronzée et avoir des cheveux noirs.
Celui qui a "lo cap "Pelat""
est chauve !
Lorsqu'il y a peu de monde dans une réunion,
on dit:
"l'avia tres tonduts e un "Pelat""
trois tondus et un chauve.
Raison de plus pour protéger la tête du soleil.
 "Pelat" est un nom de famille, mais aussi un nom de montagne.
"Lo mont "Pelat"" est
une haute cime des Basses Alpes.
| |
