|
La pépite occitane
03/08/2016 15:30
 "Qu'aquel pichot es "aisse" !
"aisseja "de longa !"
Ce jeune enfant est désagréable,
il gémit tout le temps !
Combien de fois ai-je entendu ma mère
tenir de tels propos
envers un jeune voisin
qui se disputait tout le temps
et avait mauvais esprit .
Il était "aissos" c'est-à-dire
méchant, détestable !
"Aissejar", c'est gémir, se plaindre en permanence
et faire partager sa souffrance,
son mal-être à son entourage en l'importunant très souvent.
A table, mon père utilisait le mot "aisse"
en parlant du pain.
Pour lui, un pain de mauvaise qualité,
dur, mal cuit, pas levé
était in pain "aisse".
A l'inverse d' un pain "gostos"
savoureux.
"Aisse" est utilisé pour les animaux.
On parlera d'un cheval ou d'un âne "aisse".
Pour votre bien être et celui de vos proches,
évitez d'être "aisse",
vous vous en porterez beaucoup mieux !
| |
